Good question! Are you sure that telnet is still enabled? I think it is probably disabled again automatically by the firmware upgrade. The OpenWRT page on enabling telnet mentions the following:

If you aren't able to login anymore, which may occur after firmware updates or telnet-session timeouts/connection losses, repeat the unlocking procedure.

CAPTCHA